Յօդուած «14» Լեզուաբանութի՞ւն Թէ Իմաստասիրութիւն - - - - - - - - - -    321

Մեր օրերի Ամերիկացի դեղագործ գիւտարար մի գիտնական՝ Ամերիկեան կարմիր հնդիկների բուժակին հարցնում է, թէ այդ ինչպէ՞ս է որ կարողացել է գիտենալ առնուազն 3000 բոյսերի բուժիչ յատկութիւնները, երբ իր նման դեղագործները մասնագիտանալով ու լաբորատոր փնտռտուքներով հանդերձ՝ չե՛ն կարողացել բացայայտել ու իմանալ այդքանը…:

Հնդկացի բուժակը պատասխանում է, թէ պէտք եղած ատեն՝ բոյսերի հոգինե՛րը խօսում են իր հետ, ու հաղորդում են այդ գաղտնիքները…

Մեկնաբանութիւն.-

Մենք մի քիչ մը այլ ձեւով ենք հասկնում ու մեկնաբանում այդ անըմբռնելի պատասխանը:

Թէ որ հոգին Բան-ն է՝ որ «ի սկզբանէ էր», «եւ Բանն էր Աստուած», իսկ Բանը նաեւ խօսքն է ու լեզուն՝ ապա մեզ մնում է լեզւում թագնուած «հոգի՛ն» ըմբռնել ու ճիշդ հասկանալ, երբ լեզուն մարմնաւորուած է բառերով, իսկ հոգին թագնուած է՝… բառերի հնագոյն ուղղագրութեան մէջ:

Այս կերպ քննելով նիւթերի, բոյսերի, իրերի, կենդանիների, լուսատուների նաեւ մարդկանց անունները՝ կը բացուե՛ն Աստուածային գաղտնարանների դռները մեր իմացականութեան առջեւ:

Մատենագրութեան մէջ օգտագործուած բառեր կան՝ որոնք այսօրուայ ընկալումներով սահմանելն ու թարգմանելը աղաւաղում է աւանդուած գրութեան բովանդակութիւնը, քանզի ժամանակի ընթացքում մթագնել է դրանց բուն էութիւնը: Ձեր ուշադրութեանն ենք յանձնում դրանցից մի քանիսը՝ մեր մեկնաբանութիւններով, համոզուած լինելով, որ դրանք կենսական նշանակութիւն կարող են ունենալ այսօր՝ մեր հոգեւոր, հաւատամքային, տիեզերաճանաչողական, գիտական եւ ազգային հիմնախնդիրները քննարկելիս:

Ըստ գրքի էջադրման

  1. Աջ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 321
  2. Աջահամբոյր - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 324
  3. Ասուն եւ անասուն - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 324
  4. Աստուած - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 327
  5. Այլ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 328
  6. Աղանդ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 329
  7. Stone Hange եւ Քարահունջ - - - - - - - - - - - - - - - - - - 329
  8. Ուրբաթ եւ Շաբաթ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 332
  9. Դար, դարաշրջան, դարագլուխ - - - - - - - - - - - - - - - - - 333
  10. Տարի, ամի եւ ամիս - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 334
  11. Զոդիակ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 335
  12. Horoscope - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 336
  13. Կարգ, շարք եւ շարահիւսակ - - - - - - - - - - - - - - - - - - 336
  14. Նաւակատիք - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 336
  15. Բարեկենդան - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 337
  16. Վարդավառ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 339
  17. Տերնտես - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 339
  18. Մաշտոց - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 340
  19. Խաչ Պատերազմին - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 341
  20. Գուսան, Ասքան եւ աշուղ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 342
  21. Հեթանոս - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 343
  22. Փոր - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 344
  23. Ածուխ, Ածուղ, Ախալցխա, Ախալքալաք, Կղարջք, Կողքիս, Կոլխիդա - 345
  24. Վերջաբանի փոխարէն - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 349